5 CÁCH NÓI LỜI CẢM ƠN THẦY CÔ BẰNG TIẾNG ANH

Ngày 20/11 là một ngày đặc biệt ý nghĩa để học sinh thể hiện tinh thần “Tôn sư trọng đạo”, cảm ơn và tri ân các thầy cô giáo – những người đã uốn nắn, dạy dỗ chúng ta nên người. Thầy cô là chính những lái đò thầm lặng, hi sinh cả cuộc đời mình để chèo lái những chuyến đò, đưa các thế hệ học sinh đến với bến bờ tri thức.

Khi Hằng ra nước ngoài học tập và làm việc, Hằng nhận thấy việc biết ơn và cảm ơn như một nét văn hóa đẹp. Đặc biệt khi bạn học tiếng Anh, khi quen được nét văn hóa này, hiệu quả giao tiếp của bạn sẽ cao lên nhiều lần.

Một trong những bí quyết để bạn học tiến bộ nhanh là được các thầy cô yêu thương, quý mến. Và khi bạn nói lời cảm ơn với thầy cô, thể hiện lòng biết ơn, mối quan hệ giữa bạn và thầy cô sẽ trở nên thân tình hơn và giữ được liên lạc lâu dài. 

Vậy là ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 sắp tới rồi. Các bạn đã có những lời chúc ý nghĩa dành tặng cho các thầy cô yêu quý chưa?

Nếu bạn đang phân vân không biết gửi lời chúc như thế nào đến thầy cô mới lạ nhất, nhưng vẫn đảm bảo thông điệp sâu sắc thì lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dưới đây là một gợi ý thú vị góp phần tạo nên món quà đặc biệt và nhất định sẽ khiến thầy cô cảm thấy vô cùng ấm áp!

Lời chúc tri ân thầy cô bằng tiếng Anh

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn ý nghĩa sẽ là một trong những món quà tinh thần tuy đơn giản nhưng lại chứa tình cảm sâu sắc nhất gửi đến người thầy, người cô yêu quý đã dìu dắt ta trên bến bờ tri thức, nhân đôi niềm vui trong ngày nhà giáo Việt Nam.

1. Thank you for your guidance.

Tạm dịch: Cảm ơn thầy/cô vì sự hướng dẫn tận tình.

Phát âm: θæŋk juː fɔː jɔː ˈɡaɪdəns.

Đây là câu nói cảm ơn ngắn gọn, quen thuộc, thể hiện sự biết ơn vì những hướng dẫn, chỉ bảo của thầy cô trong suốt thời gian vừa qua. Đây là cách thể hiện sự tri ân và tôn vinh sự hiện diện và công lao của thầy cô trong cuộc học tập hoặc sự nghiệp của bạn. 

Hơn nữa, câu này mang tính chân thành và đơn giản, không phô trương, phù hợp trong nhiều tình huống khác nhau, từ một cuộc họp công việc đến lễ kỷ niệm hay thậm chí trong cuộc trò chuyện hàng ngày. 

2. I appreciate your hard work.

Tạm dịch: Em rất trân trọng sự tận tụy của thầy/cô. 

Phát âm: aɪ əˈpriːʃieɪt jɔː hɑːd wɜːk.

Dùng câu "I appreciate your hard work" để tỏ lòng biết ơn thầy cô là một cách thể hiện sự trân trọng và ghi nhận công sức họ đã bỏ ra. 

Câu này không chỉ đơn giản là lời cảm ơn, mà còn là sự thừa nhận về sự cống hiến không ngừng nghỉ của họ trong sự nghiệp giáo dục. Thầy cô không chỉ là người truyền đạt kiến thức, mà còn là người dẫn dắt, hỗ trợ và truyền cảm hứng cho học sinh. 

Bạn không chỉ thể hiện lòng biết ơn sâu sắc, mà còn cho thấy sự nhận thức rõ ràng về tầm quan trọng và giá trị của công việc họ đang làm. Đó là một cách tuyệt vời để bày tỏ sự tôn trọng và đánh giá cao những nỗ lực không mệt mỏi của giáo viên.

3. You've made a difference in my life.

Tạm dịch: Thầy/cô đã tạo ra thay đổi rất lớn trong cuộc đời em.

Phát âm: juːv meɪd ə ˈdɪfᵊrᵊns ɪn maɪ laɪf.

Sử dụng câu "You've made a difference in my life" để tỏ lòng biết ơn thầy cô là một cách tuyệt vời để thể hiện sự trân trọng và ảnh hưởng sâu sắc mà họ đã để lại trong cuộc đời bạn. 

Câu này không chỉ đơn giản là lời cảm ơn, mà còn thể hiện sự đánh giá cao đối với những bài học, sự hướng dẫn và cảm hứng tích cực mà thầy cô đã mang đến. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục không chỉ là truyền đạt kiến thức, mà còn là việc tạo ra những thay đổi tích cực, bền vững trong cuộc sống của học trò. 

Bằng cách nói câu này, bạn không chỉ bày tỏ lòng kính trọng, mà còn làm cho thầy cô cảm thấy công sức và tâm huyết của họ đã được ghi nhận và đánh giá cao.

4. You’ve inspired me a lot.

Tạm dịch: Thầy/cô đã truyền cảm hứng cho em rất nhiều. 

Phát âm: juːv ɪnˈspaɪəd miː ə lɒt.

Câu nói này rất ngắn gọn, nhưng chứa nhiều ý nghĩa, giúp bạn thể hiện sự ngưỡng mộ, cảm kích với sự truyền cảm hứng từ thầy cô của mình. Không chỉ đơn giản là lời cảm ơn đơn thuần, câu nói còn thể hiện sự trân trọng và tôn vinh những gì thầy cô đã giúp chúng ta.

Khi giáo viên đi dạy, họ không chỉ có một mục tiêu là truyền kiến thức, mà đó còn là truyền cảm hứng cho học viên của mình. Thầy cô giỏi là người giúp học viên hiểu bài, học tập tốt. Còn thầy cô xuất sắc, họ sẽ là người truyền cảm hứng để bạn cảm thấy tự tin, duy trì được động lực và tiến bộ hàng ngày. 

Câu cảm ơn này phản ánh sự ảnh hưởng sâu sắc và tích cực mà giáo viên đã để lại trong cuộc sống của bạn, từ việc hỗ trợ trong học tập đến việc mở rộng tầm nhìn và khuyến khích bạn theo đuổi ước mơ, đam mê. Câu nói này cũng gợi lên cảm giác của việc được truyền đạt niềm đam mê và tinh thần không ngừng nỗ lực, những giá trị quan trọng mà bạn đã học được từ các thầy cô.

5. I’m grateful for your support.

Tạm dịch: Em biết ơn sự hỗ trợ nhiệt tình của thầy/cô.

Phát âm: aɪm ˈɡreɪtfᵊl fɔː jɔː səˈpɔːt.

Sử dụng câu "I’m grateful for your support" để bày tỏ lòng biết ơn đối với thầy cô không chỉ là một lời cảm ơn chân thành, mà còn thể hiện sự trân trọng và đánh giá cao sự hỗ trợ không ngừng của họ. 

Câu nói này không chỉ ghi nhận sự giúp đỡ trong học tập, mà còn nhấn mạnh đến tất cả những lời khuyên, sự khích lệ, và sự ủng hộ tinh thần mà thầy cô đã dành cho bạn. Nó thể hiện rằng bạn đánh giá cao mọi nỗ lực mà họ đã bỏ ra, không chỉ là truyền đạt kiến thức, mà còn là việc hướng dẫn và nuôi dưỡng sự phát triển toàn diện của bạn. 

Câu này cũng gửi gắm thông điệp rằng những đóng góp của họ đã có tác động tích cực và lâu dài đối với cuộc sống và sự nghiệp của bạn.

Câu nói này thật sự sẽ truyền cảm hứng rất nhiều đến các thầy cô, là động lực để thầy cô có thêm sự sáng tạo tích cực hơn, vui vẻ hơn khi đến lớp. Hằng khuyến khích các bạn không chỉ nói câu này vào ngày 20/11, hãy áp dụng nó hàng ngày, trong các buổi học. Bạn cũng có thể sử dụng nó với sếp của bạn, những người đã hướng dẫn cho bạn. 

Trên đây là những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn ý nghĩa nhất với những thông điệp sâu sắc, chứa đựng tình cảm chân thành gửi đến thầy cô trong ngày nhà giáo Việt Nam. Hy vọng sẽ gợi ý cho bạn có thêm ý tưởng tuyệt vời để tri ân thầy cô!

Dưới đây là Youtubeb cuả Hằng nói về chủ đề này.

Tham khảo thêm blog của Hằng:

3 tiêu chí chọn giáo viên giúp bạn nhanh tiến bộ

4 bí mật học tiếng anh để bạn nói gì ai cũng hiểu